MAGIC WORDS
ten by "The Great MacDermott" during the Russo-Turkish war, featured
the lyrics:
We don't want to fight
But by jingo if we do,
We've got the ships, we've got the men,
We've got the money too.8
Figure 25. Jingo depicted in the form of a sigil, a graphic repre
sentation meant to capture the "essence" of the word and channel
its magical energy like a circuit board.
Jitanjáfora
Meanings: Jitanjáfora is said to express everything because it means noth
ing.9 It is a playful appeal to fantasy.10
8 Wilfred Funk, Word Origins (1950)
9 Augusto Monterroso, "Entre la Niebla y el Aire Impuro" (2005)
10 Hugo J. Verani, "The Vanguardia and its Implications," The Cambridge History of
Latin American Literature: Volume 2 (1996)